Ｂ：ベッティーナ・ブレンターノ
Ｌ：ルードウィヒ・フォン・ベートーベン
Ｂ：本屋の立ち読みで面白い本を見つけましてね
デンマークの青年作家の新作なんだけど、あなたのことが出てるんですよ。
その音楽は「まるで雨のようにただ無心に降り注ぐ」最高の音楽家だって。
Ｌ：ワッハッハッハ・・（笑）「やがてそれは川となり、恵みの母として、
時には荒ぶる神となって海に注ぐ。」どうだい。いいね、
アッハッハッハ・・（笑）
Ｂ：なんかメチャメチャ嬉しそうですよ。
Ｌ：分かってる者はちゃんと分かってるんだ。そういものなんだよ。
Ｂ：そのあと別の箇所でもう一度出てくるんですね。
パリの画材店で「ベートーベンの顔」が壁掛け用の石膏マスクとして
かなり売れてるらしいです。
Ｌ：へえー、この歳になってアイドルになるというのも変な気持ちだな。
他には誰のマスクがあるの？ ゲーテ大先生とか？
Ｂ：ううん、ゲーテパパのは無いんだけど・・
Ｌ：そうだろ、大衆だって真に偉大なものを嗅ぎ分ける直感みたいな
ものはちゃんと持っているんだ。
で、ほかには誰のものが掛かってるの？
Ｂ：まあね、その、デキシの娘とか、
Ｌ：歴史の？
Ｂ：ちがうよ、できしの娘。
Ｌ：・・・ 溺死？
Ｂ：そう、溺れ死んだ身元不明の娘なんだけど、
それがすっごい美人でさあ。
Ｌ：おい、チョッと待てよ。俺が溺死人の顔と並んで売られてるのかよ。
どうなんだ、おい！ このやろう、
Ｂ：なにするんですよ、私の首絞めたってしょうがないでしょ。
すごい人気が出ちゃったんだから。
Ｌ：それは死者に対する冒涜だぞ。
Ｂ：もうそういうレベルの話じゃないみたいですよ。
川から引き上げられた時点で完全にスーパースターに
なってたっていうから。
とにかく真っ先に彫刻家が現場に駆けつける、画家がその隣で泣くは、
詩人が何やら大声で叫ぶはで大変だったらしいから。
ちょうど芸術家地区が現場だったんで大騒ぎになったみたいです。
Ｌ：パリは変な人間ばっかり住んでるのか。
Ｂ：そうじゃなくて、人々が熱血漢なんですよ。
Ｌ：そうだよ、みんな熱があるんだ。全員病院へ入った方がいいよ。
Ｂ：なんでそんな風に言うんです？
自分がワキ役になったんでショックだったんだ。
アッハッハ・・(笑)
しかしそれより、気難しいあなたがよく石膏の型なんか採らせたよね
私はそっちのほうがよほど興味があるな。
Ｌ：そう、途中で何度もキレそうになったけどパックされたままで部屋を
飛び出す訳にも行かないしな。あれはちょうど君の紹介でゲーテ師に
会う事が決まった頃だったと想う。
あの頃いちばん性格がマルかったかもしれない。
Ｂ：ああ、ちょうど私に恋してた頃ですよ。
うん、よく分かります、それは。
Ｌ：んなわけないだろ、 アッハッハ・・（笑）
注釈・・・・・デンマークの作家はリルケの小説「マルテの手記」の主人公。
ベートーベンが１８１２年にクラインという業者に
顔面印象を採らせていること